在威尔士生活的我们,或许已经熟悉了这里的双语环境——英语与威尔士语并存。而对于我们的下一代,已经能熟练运用中文和英语的孩子来说,是否有必要再学习第三种语言——威尔士语?本文将详细探讨学习威尔士语是否真的有益,尤其是在教育、文化认同以及未来就业等方面的影响。
1) 为什么学习威尔士语对我们至关重要?
首先,学习威尔士语并不是可有可无的选择,而是我们生活在威尔士的自然延伸。根据威尔士国家学习威尔士语中心2025年3月27日发布的最新官方数据,目前有超过18,000人正在学习威尔士语,学员数持续增长,尤其是在16-25岁的年轻人群体中最为明显。84%的学员年龄在16岁到64岁之间,说明这不仅是学校里的语言课题,更是社会各界主动追求的一种文化能力。
尤其在医疗和社会关怀领域,政府推动力度明显:每个健康局都有专属的威尔士语导师,提供安宁护理、精神健康等专项课程,甚至还有自学课程和信心建设课程。
2) 对孩子的学习和成长有什么帮助?
对孩子来说,学习一门新语言不仅能提高学术表现,更有多方面的认知好处。研究表明,双语甚至三语的孩子大脑更活跃,更擅长集中注意力,也更具创造力。学会威尔士语的孩子在学校社交中更容易融入本地文化,与同龄人建立更亲密的联系。同时,掌握多种语言有助于未来学习其他技能,比如音乐、其他语言等,也可能延缓老年痴呆的发作。
更重要的是,学习威尔士语有助于孩子更深刻地理解并欣赏威尔士的历史与文化,增强归属感和自信心。对我们华人家庭而言,这是一种主动融入本地社会、建立文化桥梁的方式。
3) 成年人学习威尔士语,对就业有什么帮助?
不仅是孩子,成人学习威尔士语也带来显著的职业优势。根据Lightcast在2023年4月至2024年5月期间的数据,共有19,362个招聘岗位明确要求或偏好具备威尔士语能力。这不仅限于教育系统,许多公共服务岗位,如医疗、社会关怀、创意产业等,都要求具备基本甚至高阶的威尔士语交流能力。
威尔士政府规定所有公共部门必须提供威尔士语服务,因此员工必须接受继续教育(CPD)提升语言能力。特别是在政府岗位,甚至要求具备基本的威尔士语礼貌用语。对于希望在威尔士长期生活、工作的我们来说,掌握这门语言将极大提高就业竞争力。
4) 企业、社区对威尔士语的重视程度如何?
越来越多企业意识到,提供威尔士语服务不仅是符合法规的行为,更能赢得顾客好感。一项最新调查显示,94%的威尔士语使用者认为,提供威尔士语服务能让公司树立良好形象;86%的威尔士人认为威尔士语是值得骄傲的文化遗产。
像Lidl、Principality等知名企业已经因为提供优质的威尔士语服务而获得“Cynnig Cymraeg”(威尔士语言服务标识)的表彰,这也成为它们企业文化的一部分。越来越多企业和慈善组织也开始积极参与这一语言文化运动。
5) 那我们该如何开始学习威尔士语?
如果你也对学习威尔士语感兴趣,无论是为了自己、为了孩子,或是为了未来的职业发展,都可以轻松找到合适的课程。威尔士政府和许多社区组织提供多种学习资源,既有线下课程,也有线上学习平台。
你可以访问 LearnWelsh.cymru 网站查找你附近的课程,或者选择在家自学。推荐的工具包括 Say Something in Welsh、Duolingo 等应用程序。此外,还有专门面向18-25岁年轻人的免费课程项目。地方社区组织 Menter Iaith 也提供丰富的学习与交流机会,比如在国家文化节(National Eisteddfod)上特别设立的“学习者园区 Maes D”。
对于在职人士,还有“Cymraeg Gwaith(Work Welsh)”项目,为职场人士提供全额资助的语言培训。此外,Helo Blod 是一项由Business Wales支持的快速翻译与咨询服务,能为企业免费提供威尔士语服务建议与翻译支持。
生活在威尔士,我们不仅是这片土地的居住者,更是文化的参与者。让我们的孩子拥抱威尔士语,是对他们未来的投资;我们自己学会威尔士语,则是对社区的尊重、对文化的认同、对职业发展的支持。现在就行动起来吧,拥抱威尔士语,让我们的家庭与这片土地的联系更加紧密!