We are struggling as a family due to a lot of difficulties we face everyday such as financial matters, insurances, welfare benefits etc.
Not being able to speak English makes everything worse, and not having the skills to seek help or advice on the internet means we cannot access any help.
Because I can’t sort these difficulties out, it is bothering me and my family, it causes us a lot of stress at home.
CIWA helps us by interpreting the documents that we don’t understand, and also helps us to explain many matters by searching online for us to access help and advice.
There are many daily issues that can cause a lot of problems and we need CIWA’s help in many ways.
Rydym yn ei chael hi’n anodd fel teulu oherwydd llawer o broblemau yr ydym yn eu hwynebu bob dydd fel materion ariannol, yswiriant, budd-daliadau a.a.
Mae’r ffaith nad ydym yn gallu siarad Saesneg yn gwneud popeth yn waeth, ac oherwydd nad oes gennym y sgiliau i chwilio am help neu gymorth ar y rhyngrwyd mae hyn yn golygu nad ydym yn gallu cyrchu unrhyw help.
Oherwydd nad wyf yn gallu datrys y problemau hyn, mae’n nhw’n achosi pryder i fi a fy nheulu; mae’n achosi llawer o straen i ni gartref.
Mae CIWA yn ein helpu trwy gyfieithu’r dogfennau ‘dyn ni ddim yn eu deall, ac hefyd yn helpu esbonio nifer o faterion gan ymchwilio ar-lein ar ein rhan i gyrchu help a chyngor.
Mae llawer o faterion dyddiol sy’n gallu achosi nifer o broblemau ac rydym ni angen help CIWA mewn nifer o ffyrdd.
由于我们每天面临许多困难,例如财务问题、保险、福利等,我们作为一个家庭正在苦苦挣扎。
不会说英语会让一切变得更糟,并且不具备在互联网上寻求帮助或建议的技能意味着我们无法获得任何帮助。
因为我无法解决这些困难,它们困扰着我和我的家人,给我们家里带来了很大的压力。
华协通过解释我们不理解的文档来帮助我们,还通过在线搜索为我们提供帮助和建议来帮助解释许多问题。
有许多日常问题可能会导致很多问题,我们在很多方面都需要华协的帮助。