Please be aware of opportunistic criminals this festive season who will look to target houses and businesses for high value items, such as designer goods and jewellery.
Unlocked windows or doors (including cars) are easy targets. Simple precautionary measures include:
- Implementing all necessary anti-theft measures
- Avoiding placing valuable items in plain sight
If you notice any suspicious behavior, please report it to the police as soon as possible.
You are also welcome to attend the Swansea Police and Community Service Open Day every Friday from 9:00 AM to 12:00 PM at the first floor of the Swansea Grand Theatre.
警方提醒华人在华人农历新年期间是偷窃事故的高峰期。贼人会把注意力放在一些可能有贵重物品的家庭和商店，比如名牌商品和珠宝。
没有关好的窗户或未上锁的门（包括汽车）是容易下手的机会，简单的防范措施包括：
- 做好一切防盗措施
- 不要把贵重物品放在当眼处
- 若发现任何可疑行为，请尽快报警。
也欢迎亲临斯旺西警民服务开放日在每个星期五，上午9点至中午12点，斯旺西大剧院一楼。
